Красивые цитаты на английском языке с переводом о жизни и о любви

Красивые и мотивирующие цитаты на английском языке

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

«Банкир — это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь.»

The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.

«Самый большой банкрот в этом мире — человек, утративший свой жизненный энтузиазм.»

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

«Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»

A lifetime of happiness! No man alive could bear it.

«Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого.»

Never say never.

«Никогда не говори никогда.»

The time for action is now. It’s never too late to do something.

«Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.»

It’s better to be lonely then to be played by wrong people.

«Лучше быть одному, чем с кем попало.»

Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.

«То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим — твоя память.» (Александр Солженицын)

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.

«Только две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость, и то, я не уверен о вселенной.» (Альберт Эйнштейн)

Happiness is not a destination. It is a method of life.

«Счастье — это не цель, а образ жизни.»

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

«Перевод как женщина: если красив, то неверен, а если верен, то скорей всего некрасив.»

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

«Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.»

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.

«Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.»

Even when love isn’t enough…somehow it is.

«Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (достаточно).»

Every solution breeds new problems.

«Каждое решение порождает новые проблемы.»

Each chance has its own purpose, each case has its own meaning.

«У каждой случайности есть своя цель, у каждого случая есть свой смысл.»

To jealousy, nothing is more frightful than laughter.

«Для ревности нет ничего страшнее, чем смех.»

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

«Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.»

Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded.

«Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди.»

Nobody’s perfect, but me.

«Никто не совершенен кроме меня.»

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

«Портрет, написанный с чувством — портрет художника, а не натурщика.»

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»

A witty saying proves nothing.

«Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.»

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.

«Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.»

You can’t make your heart feel something it won’t.

«Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»

England and America are two countries separated by the same language.

«Англия и Америка — 2 страны, разделённые одним языком.»

Английский флаг

Better to have loved and lost, than not to have loved at all.

«Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.»

Remember who you are.

«Помни, кто ты есть.»

Success is the child of audacity.

Успех — дитя смелости.»

Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.

«Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.»

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

«Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.

«Мужчина влюбляется так же, как и падает с лестницы. Это несчастный случай.»

Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.

«Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».»

A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it.

«Пессимист — это человек, который считает всех настолько же невыносимыми, как он сам, и ненавидит их за это.»

Love begins with love.

«Любовь начинается с любви.»

About the woman does not remember think. About it constantly.

«О любимой женщине не вспоминают. О ней думают постоянно.»

Everyone underwent something that changed him.

«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

«Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.»

Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.

«Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»

The beginning is the most important part of the work.

«Хорошее начало — половина дела.» (Платон)

The way to love anything is to realize that it might be lost.

«Любить что—то — значит понимать, что это может быть потеряно.»

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector