Статусы на английском языке с переводом на русский

He, who does not love loneliness, does not love freedom.

«Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.»

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.

«Проще простить врага, чем друга.»

It’s better to bum out than to fade away.

«Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.»

A day without laughter is a day wasted.

«День без смеха – это напрасно прожитый день.»

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

«То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность.»

Any woman can fool a man if she wants to and if he’s in love with her.

«Любая женщина способна одурачить мужчину, если она этого желает и если он в нее влюблен.»

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.

«Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения.»

As soap is to the body, so laughter is to the soul.

«Как мыло – это для тело, смех – для души.»

Avoiding the phrase «I don’t have time…», will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life.

«Отказавшись от фразы «У меня нет времени…», вы скоро поймете, что у вас есть время практически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни.»

Fall seven times and stand up eight.

«Упади семь раз, поднимись восемь.»

Возможно вам также будет интересно:

Follow your heart.

«Следовать за своим сердцем.»

Fools grow without watering.

«Дураки растут без полива.»

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!

«Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!»

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!

«Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!»

Fortune favors the brave.

«Смелым помогает судьба.»

I spit what you think about me, about you, I do not think.

«Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.»

I’ll get everything I want.

«Получу всё, что захочу.»

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.

«Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.»

If love is the treasure, laughter is the key.

«Если любовь – это сокровище, смех – это ключ.»

If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long ways we did not go.

«Если суждено встретиться, то встреча обязательно будет, какими бы долгими путями мы не шли.»

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.

«Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви — это сад без солнца, все цветы в котором увяли.»

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.

«Сохрани любовь в вашем сердце. Жизнь без нее, как тусклые сад, цветы мертвы.»

Language is the dress of thought.

«Язык — одежда мыслей.»

Laughter is the sun that drives winter from the human face.

«Смех – это солнце, которое гонит зиму с лица человека.»

Let your fears go.

«Позволь своим страхам уйти.»

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

«Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять.»

Life is beautiful.

«Жизнь прекрасна.»

Life is just a dream. You dream nightmare. But soon there will be morning.

«Жизнь это всего лишь сон. Тебе снится кошмар. Но скоро будет утро.»

Life without love is like a tree without blossom and fruit.

«Жизнь без любви, что дерево без цвета и плодов.»

Live without regrets.

«Живи без сожалений.»

Кнопка "перевод"

Look after my heart. I have left it with you.

«Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.»

Lost time is never found again.

«Потерянное время никогда не вернётся.»

Love — as а war… It is easy to begin… It is difficult to finish… It is impossible to forget!

«Любовь как война… Её легко начать… Её трудно закончить… Её невозможно забыть!»

Love as expensive crystal, you with it be cautious!

«Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!»

Self-conquest is the greatest of victories.

«Победа над собой — величайшая из побед.»

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»

Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.

«Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.»

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.

«Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды.»

Success doesn’t come to you… you go to it.

«Успех не приходит к вам… вы идете к нему.»

The greatest discovery of any generation is that a human being can alter his life by altering his attitude.

«Величайшее открытие любого поколения — это то, что человек может изменить свою жизнь, изменив свое отношение к ней.»

The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.

«Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все.»

Смотрите также —

The Life has taught me one important belongings — allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete.

«Жизнь научила меня одной важной вещи — подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.»

The love helps to kill time, time helps to kill love…

«Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…»

The man who ain’t got an enemy is really poor.

«Человек, у которого нет врагов, действительно беден.»

While I’m breathing — I love and believe.

«Пока дышу — люблю и верю.»

World belongs to the patient.

«Мир принадлежит терпеливым.»

You and I — belong.

«Ты и я — одно.»

You can only be free when you have nothing to lose.

«Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.»

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.

«Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»

You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin.

«Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.»

Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living.

«Молодость — это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.»

Ссылка на основную публикацию