All we need is love.
«Все что нам нужно — это любовь.»
All would live long, but none would be old.
«Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.»
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
«Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать.»
Always bewildered treated people who wish me execution of my desires… They won’t endure it.
«Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний… Они же этого не переживут.»
Always forgive your enemies — nothing annoys them so much.
«Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.»
Everyone is the creator of one’s own fate.
«Каждый сам творец своей судьбы.»
Everyone seems normal until you get to know them.
«Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.»
Everyone sees the world in one’s own way.
«Каждый видит мир по-своему.»
Everyone underwent something that changed him.
«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
«Все смешно, пока это происходит с другими.»
Возможно вам также будет интересно: статусы на английском с переводом
Everything is possible if you just believe.
«Всё возможно, если ты поверишь.»
Experience is simply the name we give our mistakes.
«Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки.»
I can resist anything except temptation.
«Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.»
I can usually judge a fellow by what he laughs at.
«Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех.»
I dont think… I feel… Feel that I love…
«Я не думаю… Я чувствую… Чувствую что люблю…
If you wish to be loved, love!
«Если хочешь быть любимым – люби!»
Illusion is the first of all pleasures.
«Иллюзия — высшее наслаждение.»
Immature love says: «I love you because I need you.» Mature love says «I need you because I love you.»
«Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя».»
In any business the most important thing is to start. Remember: no one has been able to succeed planning!
«В любом деле самое важное — начать. Помните: никому еще не удалось добиться успеха планированием!»
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
«Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.»
Life is short. There is no time to leave important words unsaid.
«Жизнь коротка. Нет времени оставлять важные слова несказанными.»
Never stop dreaming.
«Никогда не переставай мечтать.»
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
«Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.»
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
«Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.»
Success doesn’t come to you… You go to it.
«Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.»
Success is not in what you have, but who you are.
«Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.»
The course of true love never did run smooth.
«Путь истинной любви никогда не бывал гладким.»
The death costs that to live, and the love costs that to wait.
«Смерть стоит жизни, а любовь ожидания.»
The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet.
Глупец ищет счастье вдали, умный выращивает его рядом.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.
«Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.»
The only thing in life achieved without effort is failure.
«Единственное в жизни,что дается без усилий-это неудача.»
The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in.
«Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто—то смог заполнить их.»
There are no shortcuts to any place worth going.
«К достойной цели нет коротких путей.»
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
«Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо.»
There are several good protections against temptations, but the surest is cowardice.
«Есть несколько хороших способов защиты от соблазнов, но самым верным является трусость.»
Those who cannot change their minds cannot change anything.
«Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.»
We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other.
«Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.»
We are never so defensless against suffering as when we love.
«Мы никогда не бываем так беззащитны, как тогда, когда любим.»
We cease loving ourselves if no one loves us.
«Мы прекращаем любить себя, если никто не любит нас.»
Смотрите также —
Zeal is fit for wise men but is mostly found in fools.
«Усердие нужно только умным, но оно встречается в основном у дураков.»
You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
«Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов.»
You miss 100% of the shots you don’t take.
«Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете.»
You think you have forever, but you don’t .
«Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.»
Tolerance is more powerful than force.
«У терпения больше власти, чем у силы.»
Truth is more of a stranger than fiction.
«Истина более странная, чем вымысел.»
We are each of us angel, but with only one wing. And we can only fly embracing each other.
«Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга.»
To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere.
«Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.»
To jealousy, nothing is more frightful than laughter.
«Для ревности нет ничего страшнее, чем смех.»
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
«Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.»