Языки

Language forces us to perceive the world as man presents it to us. — Язык заставляет нас воспринимать мир таким, каким человек представляет его нам.

Its raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра.

Time cures all things. — Время лечит.

Everything is possible if you just believe. — Всё возможно, достаточно только поверить в это.

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.

Live without regrets. Живи без сожалений.

All we need is love. Все что нам нужно — это любовь.

Behind the cloud, the sun is still shining.Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.

Tears are the silent language. Слезы – это немая речь.

Love is never wrong – Любовь нико­гда не ошибается.

I will get everything I want.Я получу все, что я хочу.

Its not the years in your life that count. Its the life in your years. — Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы.

If you love something set it free; if it comes back, its yours. If it doesnt it never was. — Если ты что-то любишь, отпусти. Если это твое, то оно вернется. Если нет, то никогда твоим не было.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.

When in doubt, tell the truth. — Когда сомневаешься – говори правду.

Everyone has ones own path. — У каждого свой собственный путь.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

Never love anyone who treats you like you are ordinary. – Никогда не любите того, кто обращается с вами как с чем-то обыденным.

Respect the past, create the future. — Уважай прошлое, строй будущее.

Music is the universal language of mankind. — Музыка — это универсальный язык человечества.

Illusion is the first of all pleasures. Иллюзия — высшее наслаждение.

Im going to make him an offer he cant refuse. — Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

There are no shortcuts to any place worth going. Helen Keller — К достойной цели нет коротких путей.

Now or never! Сейчас или никогда!

You cant make your heart feel something it wont. Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.

Everything you can imagine is real. Все, что можно себе представить – реально.

Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough. George Moore — Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя — и мне достаточно.

One can always be kind to people about whom one cares nothing. — Легко быть дружелюбным с людьми, которые тебе безразличны.

The limits of my language mean the limits of my world. — Ограниченность моего языка означает ограниченность моего мира.

An optimist is the human personification of spring. — Оптимизм – это человеческое олицетворение весны.

Don’t trust anyone. – Никому не доверяй.

Never stop dreaming. Никогда не прекращай мечтать.

A road to a friends house is never long. — Дорога к дому друга не бывает долгой.

I am not young enough to know everything. – Я не настолько молод, чтобы знать все.

Teachers open the door, but you must enter by yourself. — Учителя открывают дверь, но войти в нее вы должны самостоятельно.

Dont judge me by my clothes – Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке.

You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. – Ты – мой яд, мой воздух. Ты – моя боль и моё счастье.

To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. — Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь.

Tolerance is more powerful than force — У тер­пе­ния боль­ше вла­сти, чем у силы.

Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth. — Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется несправедливости, а сорадуется истине.

If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking. — Если ты читаешь только те книги, которые читают остальные, ты будешь думать только то, что думают остальные.

Let your fears go. Позволь своим страхам уйти.

What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters to what lies within us. — Неважно, что у вас было до, и что будет после, важно то, что внутри вас.

While we are postponing, life speeds by. — Пока мы откладываем все дела на потом, жизнь проходит мимо.

Don’t look a gift horse in the mouth. — Дареному коню в зубы не смотрят.

The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in.Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.

Just take a look at our patrons, and youll know. Some dont appreciate us, others never will. – Просто посмотрите на наших покровителей, и вы поймете. Некоторые не ценят нас, другие никогда не оценят. Фауст.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.

A life is a moment.Одна жизнь — одно мгновение.

Truth is more of a stranger than fiction – Исти­на более стран­ная, чем вымысел

Never compare your love story with those in the movies, because they are written by scriptwriters. Yours is written by God. — Никогда не сравнивай свою любовную историю с романами в кино, ведь их пишут сценаристы. Твою любовь пишет Бог.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. – Быть до кон­ца чест­ным с самим собой — непро­стая зада­ча.

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.

The first and the worst of all frauds is to cheat oneself. – Самый худший обман — обман самого себя.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.

May the most you wish for be the least you get. – Пусть самое большое, о чем вы мечтаете, станет самым малым, что вы получите.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.

Work hard to get what you like, otherwise youll be forced to just like what you get. — Работайте усердно, чтобы получить то, что любите, иначе придется полюбить то, что получили.

Have no fear of perfection; youll never reach it Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head. Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

Always imitate the behavior of the winners when you lose! – Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!

Forever young. – Вечно молодой.

Nothing is more silly than silly laughter. – Нет ничего глупее глупого смеха.

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. — Ребенка, пугающегося темноты можно легко простить, но взрослые люди, скрывающиеся от света, – это настоящая драма жизни.

Fall down seven times, stand up eight. Упасть семь раз, встать восемь.

You see beauty, I see pain. You see sky and I see acid rain. – Ты видишь красоту, я вижу боль. Ты видишь небо, а я кислотный дождь.

Some people give and forgive and some people get and forgetОдни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm. Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.

Fools grow without watering. – Дураки растут без полива.

Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try. — Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть

The heart is a terrible GPS. – Мое сердце – ужасный навигатор.

When love is not madness it is not love. — Если любовь не безумна, то это не любовь.

Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что ты имеешь, а то, что ты из себя представляешь.

Life is far too important a thing ever to talk seriously about. Жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.

To have a finger in every pie. — Иметь палец в каждом пироге.

When life gives you lemons, drink tequila! — Когда жизнь подает тебе лимоны – пей текилу!

As soap is to the body, so laughter is to the soul. — Как мыло для тела, так смех для души.

You need to take your enemys side if youre going to see things the way they do. – Нужно принять сторону врага, если хотите увидеть вещи так же, как он. Игра престолов.

Opinions differ. — Сколько людей, столько мнений.

The mind is everything. What you think you become. — Ум – это всё. О чем ты думаешь, тем ты и становишься.

Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. — Мудрые люди говорят потому, что им есть, что сказать, глупцы — потому что они должны сказать что-то.

Everyone underwent something that changed him. — Каждый прошел через что-то такое, что изменило его.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.

Every exit is an entry somewhere else. – Каждый выход-это вход куда-то еще.

Love is the triumph of imagination over intelligence.Любовь – это триумф воображаемого над реальным.

True love stories never have endings. — Настоящие любовные истории никогда не заканчиваются.

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

I remember everything what I ‘ve forgottenЯ помню все, что я забыла

Everyone is the creator of ones own fate — Каждый из нас – творец своей собственной судьбы.

Your time is limited, so dont waste it living someone elses life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь.

Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them. – Каж­дый англий­ский поэт дол­жен овла­деть пра­ви­ла­ми грам­ма­ти­ки, преж­де чем пытать­ся изме­нить или нару­шить их.

All we need is love. — Всё, что нам необходимо – это любовь.

There is no little enemy. – Маленьких врагов не бывает.

Its better to bum out than to fade away. Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

You and I – belong — Ты и я – одно.

If I ever surrender, itll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то только из милости к победителю.

I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. Stephen Covey — Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений.

Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. — В успехе лишь один процент вдохновения, остальные 99% тяжелый труд.